Quarante pages de règlement, une page d'exigences
Collez le texte d'un appel à projets. Vous récupérez la liste de ce qu'il faut fournir, avant quelle date, sous quelle forme, et ce qui rend inéligible. Chaque ligne est accompagnée de la phrase exacte du règlement, pour que vous puissiez vérifier au lieu de nous croire.
rien n'est conservé : le texte est analysé puis oublié
Comment c'est lu, et pourquoi vous pouvez le vérifier
Ce qui est lu littéralement
- Les dates, y compris l'heure de clôture, et laquelle est une date limite
- Les montants et les taux, dans toutes leurs écritures : 15 000 €, 2 M€, 800 k€, 12 millions d'euros
- Les tournures d'obligation du français administratif : « doit », « devra », « est tenu de », « sous peine de »
Ce qui n'est jamais deviné
- Rien ne passe par un modèle de langage : ni les dates, ni les montants, ni les intitulés. Tout est relevé dans votre texte
- Chaque ligne porte sa citation ; une ligne dont la phrase ne se retrouve pas dans votre texte est écartée avant d'être affichée
- On ne dit jamais « vous êtes éligible » : la matrice localise et ordonne, la décision reste la vôtre
L'intitulé court de chaque ligne est lui aussi relevé dans la phrase : la date qu'elle porte, le taux, le nom du document demandé. Un premier essai le faisait rédiger par un modèle : il rendait une paraphrase plus longue que la phrase d'origine, en une minute et demie. Une lecture littérale fait mieux, en un dixième de seconde.